中国主旋律电影拉美推广现状及拓展策略

© 2026 by the Author(s). Licensee Art and Technology, USA. This article is an open access article distributed under the terms and conditions of the Creative Commons Attribution -Noncommercial 4.0 International License (CC BY-NC 4.0) ( https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ )

Download PDF

Cite

XML

HTML

Abstract

本文以中国主旋律电影为研究对象，在界定其时代特征的基础上梳理其出海拉美的历史脉络，并以《流浪地球2》为核心案例，分析出海成果及拉美观众的接受度与评价成因。研究发现，科幻题材的普适性与“人类命运共同体”理念易于引发拉美观众的情感共鸣，但角色刻画单薄、高语境叙事方式也造成跨文化理解障碍。基于此，本文提出强化亲情、集体等普世情感共鸣、构建专业化海外发行与流媒体组合渠道、借助电影节培育口碑、推进本地化译制宣发以及突出“非好莱坞体系”差异化定位等策略，为中国主旋律电影突破文化壁垒、深耕拉美市场提供可操作性路径。

Keywords

中国主旋律电影

拉丁美洲

《流浪地球2》

跨文化传播

海外发行策略

References

[1]李丹丹 .“人民性”与文艺精神：新主流电影创作自觉的内在逻辑与理路 [J].戏剧之家 ,2025,(34):171-174.

[2]韩旭 ,麻争旗 .星星之火：“十七年”中国电影在拉丁美洲的传播 [J].当代电影 ,2023,(08):89-95.

[3]杨宾 .拉美电视剧 (Telenovela):现代化进程中的本土文化叙事与跨文化对话 [J].清华大学学报 (哲学社会科学版 ),2025,40(03):48-61+254.

[4]爱德华·霍尔 .超越文化 [M].何道宽译 .北京大学出版社 ,2010.

[5]张秋月 .新世纪以来新主流电影跨文化传播策略研究 [D].曲阜师范大学 ,2023.