Volume 4,Issue 4
评价理论视域下的新华社（海外版）体育新闻报道对国家形象塑造研究—— 以哈尔滨第九届亚冬会为例
2025年哈尔滨第九届亚洲冬季运动会是我国继北京冬奥会后举办的又一重大国际综合性冰雪盛会，为主流外宣媒体塑造国家形象提供了重要契机。本研究以评价理论为分析框架，以新华社海外版哈尔滨亚冬会英文体育新闻报道为语料，采用定量与定性相结合的方法，分析语篇中态度资源、介入资源和级差资源的分布特征，探讨其如何通过评价资源建构中国国家形象。研究发现，在态度资源中，鉴赏资源占比最高，正面资源远多于负面资源；在介入资源中，借言资源多于自言，对话性扩张多于对话性收缩；在级差资源中，语势资源多于聚焦资源。通过上述评价资源的综合运用，新华社海外版成功塑造了开放包容、高效有序、朝气蓬勃、经济繁荣、团结和平的中国国家形象。
[1] 曹晚红, 邹蕴, 叶朝阳. 体育竞赛类短视频的传播与国家形象建构研究—— 基于CGTN 冬奥会短视频的多模态话语分析[J]. 中国新闻传播研究, 2023: 1-24.
[2] 陈朝晖, 刘海琨. 大型体育赛事“讲好中国故事”的创新表达[J]. 新闻爱好者, 2024(6).
[3] 陈凝, 林璐. 评价理论视域下外宣新闻语篇的态度资源对中国形象的自塑作用—— 以2022 年北京冬奥会相关新闻报道为例[J]. 现代语言学, 2024(1): 81-87.
[4] 杨传鸣, 张梦颖, 冷利田. “冰雪同梦”国家形象认同的新闻话语体系塑造—— 以《中国日报》（英文版）亚冬会体育新闻报道为例[J]. 中国冬季运动, 2025, 47(2): 84-91.
[5] 骆培珍, 莫妙仪, 史奕欣, 张婧妍, 蔡泽宇. 评价理论态度视域下China Daily 北京冬奥会报道中的中国形象建构[J]. 海外英语, 2024(5): 9-13.
[6] 王晓蓓. 评价理论下中国国家形象建构—— 基于中美对北京冬奥会报道的对比分析[D]. 中北大学, 2024.
[7] 朱莹莹. 评价理论视角下中美媒体对北京冬奥会报道的态度资源对比研究[D]. 南京师范大学, 2023.
[8] 叶明晶. 评价理论视角下平昌冬奥会中的国家形象构建研究[D]. 山东师范大学, 2020.
[9]Martin, J. R., & White, P. R. R. The Language of Evaluation: Appraisal in English[M]. London: Palgrave Macmillan, 2005.
[10] 韩为政, 丁晨洋, 刘建明. 国际大型体育赛事开幕式中的中国国家形象建构与历史变迁研究[J]. 新闻爱好者, 2025(6).
[11] 赵小晶, 张斌. 转述言语与新闻话语动态分析框架建构[J]. 外语学刊, 2019(5): 37-42.
[12] 邹英, 王晓晨, 李欣雨, 李晓萌. 大型体育赛事新闻发布会话语特征及建构策略—— 以北京2022 年冬奥会为例[J]. 沈阳体育学院学报, 2023, 42(5): 1-7.
[13] 尹凯月, 崔秀珍. 评价理论视域下中国国家形象建构研究[J]. 海外英语, 2025(14): 9-11.
[14] 黄秀秀. 国家形象塑造视域下文化符号传播对比分析—— 以2008 年北京奥运会和2022 年北京冬奥会开幕式为例[J]. 新闻研究导刊, 2023, 14(6): 31-33.
[15] 邓巧玲, 徐锦芬. 评价理论视域下英语教材价值观呈现的积极话语分析[J]. 外语与外语教学, 2025.