Volume 4,Issue 7
社会语用学视角下癌症初诊医用委婉语使用情况调查
本研究从社会语用学视角出发,通过问卷调查(N=28)探究癌症初诊时医务人员医用委婉语的使用现状、矛盾冲突以及培训需求。 研究表明,委婉语在诊断告知(92.86%)以及情绪安抚(89.29%)中被广泛应用,96.43%的医务人员会根据患者特点来调整沟通用语。 尽管其主要动机是减轻患者心理负担、维系患者希望,但82.14%的受访者反映委婉语和知情权存在冲突;受访的多数医务人员称未曾接受过医用委婉语的相关培训,且强烈要求制定统一的医用委婉语使用准则。
[1] Allan, Keith, and Kate Burridge. Euphemism and Dysphemism: Language Used as Shield and Weapon. Oxford UP, 2006.
[2] 浅谈医用委婉语对构建和谐医患关系的作用[J].中外企业家,2017(5):174-175.
[3] Brown,P.,& Levinson, S. C.(1987). Politeness: Some universals in language usage. Cambridge University Press, 1987.
[4] 顾曰国. 礼貌、语用与文化[J].外语教学与研究,1992,(4):10-17+80.
[5] Greenberg, J., Pyszczynski, T., & Solomon, S. (1986). The causes and consequences of a need for self-esteem: A terror management theory. In R. F. Baumeister (Ed.),
Public Self and Private Self (pp. 189–212). Springer.